be in progress перевод

• выполняться, развиваться, вестись развиваться вестись

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• in progress:    1) выполняться, развиваться, вестись 2) действующий в процессе развития
• progress:    1) прогресс, развитие, движение вперед Ex: age of progress эпоха расцвета Ex: progress of science прогресс науки2) успехи, достижения Ex: to make progress in the study of French делать успехи в изуч
• a harlot's progress:    Карьера проститутки
• abortion in progress:    аборт в ходу
• activity in progress:    незавершенная операция
• age of progress:    эпоха прогресса
• alliance for progress:    Alliance for Progressамер. Союз ради прогрессаalliance for progressамер. Союз ради прогресса
• bar progress:    1) преграждать путь 2) тормозить прогресс
• century of progress:    Всемирная выставка (1933)
• construction in progress:    незавершенное строительство
• construction-in-progress:    учет = construction in process
• drilling progress:    ход бурения, ход буровых работ
• dynamic progress:    динамический прогресс
• evolutionary progress:    эволюционный прогресс (повышение уровня организации в процессе эволюции)

• An overall economic reform programme was in progress.
  В настоящее время осуществляются глобальные программы экономических реформ.
• AC.3 was informed that work was in progress.
  АС.3 был проинформирован о продолжающейся работе в этой области.
• Construction has been in progress since January 2006.
  В активном развитии с января 2006 года.
• A survey on domestic violence was in progress.
  Проводится обследование по проблеме насилия в семье.
• This supply may even already be in progress.
  Не исключено, что такие поставки уже осуществляются.
• He said that a corrective action was in progress.
  Он отметил, что предпринимаются усилия по исправлению этой ошибки.
• This shows clearly that a real war was in progress.
  О похищенных до сих пор ничего не известо.
• In Iron Age Europe, the Celtic expansion was in progress.
  В Европе железного века продолжается экспансия кельтов.
• This shows clearly that a real war was in progress.
  Как можно заметить, это была настоящая война.
• Work will be in progress at 81 out of 90 schools.
  Работа будет вестись в 81 из 90 школ.